введение

k

appstoreappstoreНа интерактивной карте Венеции можно отыскать основные интересующие места, свидетельствующие о связях, установившихся со средних веков между Светлейшей Венецианской Республикой и Албанией в сфере торгового и культурного обмена и нашедших воплощение в нынешней венецианской топонимике, которую можно распознать в названиях многих узких калле (улочек) почти по всем районам-шестинам (сестьере). Эти «албанские» улочки хранят память о наиболее распространённом занятии их обитателей – ткачестве: это мытье и переработка, прежде всего, шерсти, но также хлопка и шёлка. Не случайно топоним «албанский» широко распространён в текстильных кварталах. Если текстиль был преобладающей деятельностью, обусловленной отчасти ещё и длившимся веками ввозом из Албании шерсти и кож, присутствие албанцев в Венеции заметно и в других ремёслах, как, например, кузнецы, каменотёсы, гравёры, стеклодувы, торговцы коврами.
Другие примечательные места имеют лишь косвенные указания на присутствие албанцев или албанцев-турков в городе на протяжении его истории, основанные на архивных документах.
А сведения эти заимствованы из публикации «Venezia e Albania: una storia di incontri e secolari legami» («Венеция и Албания: история встреч и вековых связей»), подготовленной в рамках проекта «AdriaMuse».

VeneziaAlbania Mobile Application

appstore

playstore